Проекты

Краткое описание

Базой любой национальной культуры является язык, и каждый язык - уникальное хранилище истории, культуры, миропонимания отдельного человека. Кроме того, при рассмотрении вопроса о необходимости изучения коми языка мы всегда имеем в виду, что родной язык — это основа патриотического воспитания.
Проект предусматривает активизацию деятельности по изучению и сохранению коми языка (ижемский диалект) с учетом новых возможностей. Проблема проекта - язык предков как непременное условие для сохранения этноса коми-ижемцев. Проект будет выполняться активом РОД «Изьватас» НАО с привлечением родителей и других заинтересованных лиц и организаций. Продолжится работа кружков «Сёрнтöм чужан кылöн» (Общение на родном языке) с новым учебником. В проекте планируется использование интернет - ресурсов на родном языке. Средства, выделенные на реализацию проекта, будут использованы на приобретение учебников «Коми язык (ижемский диалект) 3 класс»
Настоящий проект продолжение работы проекта часть IV Окружная школа коми-ижемского языка «Чужан сёрни» («Родная речь») под девизом «Сьӧлӧм гажӧ - изьва кыы» («Сердца радость-ижемскйий говор»). Только благодаря последовательной работе в течении многих лет, работа по сохранению языка может дать свои результаты. Кружки «Сёрнитöм чужан кылöн» («Общение на родном языке») в течении 4 лет работают в 5 населенных пунктах Ненецкого автономного округа: п. Каратайка, п. Хорей-Вер, п. Харута, с. Несь, г. Нарьян-Мар.
В проект включено финансирование следующих разделов:
1. Для дальнейшей работы кружкам необходимы учебники последующих классов. В 2018 году кружки занимались по методическим материалам изданными в г. Нарьян-Маре. В 2019 году были изданы «Коми язык (ижемский диалект). 2 класс [Текст] : учебник для общеобразовательных организаций», автор Рочева Н.Д г. (Салехард ЯНАО). Учебник был распечатан в количестве 60 шт. на деньги гранта Администрации НАО. На 2022 год необходимо приобрести учебник «Коми язык (ижемский диалект). 3 класс [Текст] : учебник для общеобразовательных организаций», автор Рочева Н.Д. у ОА Издательства «Просвещение» г. Санкт-Петербург. Данный учебник разработан в 2017 году. С автором учебника Натальей Дмитриевной Рочевой заключен устный договор о том, что учебник будет нами апробирован и руководителями кружков составлено письмо с рекомендациями и оценкой данного учебника.
2. За работу руководителям кружков необходима оплата. В проекте запланирована оплата работы 5 руководителям кружков за 6 месяцев занятий с января по май 2022 года. Кружки работают 4 раза в месяц. В кружке занимается до 10 человек. В настоящее время работают 5 кружков в населенных пунктах округа: в г. Нарьян-Маре, с. Несь, п. Харута, п. Хорей-Вер, п.Каратайка.

Цель

1. Цель проекта – улучшить ситуацию с использованием ижемского диалекта в регионе как условия для сохранения этноса коми-ижемцев.

Задачи

1. Заказ, приобретение и доставка в кружки учебников.
2. Формирование кружков с привлечением участников детей, молодежи и взрослых.
3. Проведение кружковой работы.
4. Подведение итогов работы кружков.

Обоснование социальной значимости

Благодаря родному языку, будущее поколение коми-ижемцев НАО, будет знать нравственные и духовные основы своего народа, сохранять, и передавать из поколения в поколение память о своих прадедах, их подвиге, добротолюбии, трудолюбии, любви к своей стране, жертвовавших своей жизнью ради России.
В настоящее время как никогда остро стоит вопрос для коми-ижемцев сохранения родного языка. Освоить родной язык коми население может только в семье, но только разговорную речь. В образовательных учреждениях округа не изучается коми язык. Не зная азов грамматики невозможно грамотно писать, читать книги. Угроза потери родного языка становиться важной социальной проблемой для изьватас Ненецкого автономного округа.
Главной поддержкой в сохранение коми языка является финансирование проектов «Чужан сёрни» («Родное слово») из окружного бюджета. Проект «Чужан сёрни» («Родная речь») работает вот уже 4 года (с августа 2018 года) Практика показала эффективность кружковой работы по сохранению ижемского диалекта коми языка. Кружки вызвали большой интерес среди коми населения. В кружках занимаются взрослые и дети. Руководители кружков готовы продолжать работать, понимая значимость и важность своей деятельности. Зная, что в этом заинтересованы местные государственные власти. Благодаря финансированию двух проектов удалось организовать работу кружков в округе и г. Нарьян-Маре. Сделана уже большая работа. Благодаря проекту «Чужан сёрни» часть I были приобретены тетради, блокноты и ручки с логотипом проекта. Руководители кружков получили оплату за свой труд. В первом проекте кружки работали в п. Харута, п. Усть-Кара, с. Несь, п. Каратайка, г. Нарьян-Маре. Во втором проекте включился в работу п. Хорей-Вер. Руководители кружков принимают участие в мероприятиях Этнокультурного центра НАО связанных с коми культурой. Важно еще и то, что в кружках участники не только знакомятся с родным языком, но разучивают произведения ижемского фольклора. В апреле 2019 года в Днях родного языка «Ижемское слово» руководители прошли:
- обучающий семинар по теме «Особенности организации обучения языку в формате кружковой работы», руководитель М.С. Федина, начальник Центра инновационных языковых технологий ГБУ РК «Дом дружбы народов».
- практикум художественного чтения «Звучание слова», руководитель Горчаков С.А., артист Национального музыкально-драматического театра из г. Сыктывкар.
- вместе со своими участниками выступили на Региональный конкурс исполнителей художественного слова на ижемском диалекте коми языка «Сьӧлэм гаже – изьва кыы» («Сердца радость – ижемский говор»). В номинации от 11-18 лет Дипломом I степени награждена Филиппова Дина (п. Харута), руководитель Дуркина М.А.
Финансирование проекта «Чужан сёрни» часть II позволил издать учебники «Коми язык (ижемский диалект) 2 класс» подготовленный ижемскими педагогами из Ямало-Ненецкого округа под руководством Н. Д Рочевой. Оплатить почтовые расходы по пересылке учебников. По ним с сентября 2019 по февраль 2020г. занимаются кружки. Удалось приобрести канцтовары для кружков и оплатить труд руководителей кружков. В ноябре 2019 г руководители кружков вместе со своими кружковцами (парень и девушка) участвовали в Региональном коми молодежном конкурсе «Лӧсьыдъяс» («Ладные»), где молодежь на коми языке представляла себя, родословную и знания по традиционной культуре. Второй год кружки принимают участие в акции Республики Коми «Öтувъя диктант» («Всеобщий диктант»). Впервые применена практика написания диктантов на дому в семье. В 2021 году на финансирование гранта проведена Межрегиональная конференция коми-ижемцев «Арктические ижемцы: помнить о будущем».В работе Конференции приняло участие 18 докладчиков из Республики Коми, ЯНАО, НАО, ХМАО, Мурманской области и Республики Словения. Это представители региональных общественных организаций «Изьватас», специалисты учреждений культуры и образования, научные сотрудники краеведческих музеев, фольклористы, этнографы, филологи, докторанты, специалисты администрации НАО. В Конференции приняли участие руководители кружков, которые в своих докладах осветили историю своего села, поселка,затронули вопросы сохранения родного языка. Благодаря Конференции руководители кружков познакомились со специалистами коми языка. В настоящее время для кружков приобретен «Зырянско-русский словарь по ижемскому наречию".В ходе реализации проекта решается ряд задач:
- привлечение коми населения к сохранению родного языка, как основы жизнедеятельности этноса;
- организация работы кружков общения на ижемском диалекте в учреждениях культуры и образования НАО;
- отправка учебников в места проведения кружков;
- проведение подбора кадров – носителей диалекта для работы кружков;
- обеспечение руководителей кружков и участников необходимыми принадлежностями.

География проекта

Ненецкий автономный округ п. Каратайка, с. Несь, п. Харута, п. Хорей-Вер, г. Нарьян-Мар. Кружки работают в учреждениях культуры и образования. Кружок п. Каратайка работает при

Целевые группы

1. дети 5-13 лет, молодежь, средний возраст